Si vas a viajar a Canarias o lo has echo ya… estas son palabras que debes conocer y te pueden ayudar mucho en el día a día en estas preciosas islas.
El dialecto canario es una variante del español que se habla en las Islas Canarias. Este dialecto tiene influencias de diversas culturas, lo que lo hace único y rico en expresiones propias. A continuación, presentamos 50 palabras y expresiones características del dialecto canario, junto con su significado:
- Guagua: Autobús.
- Fisco: Un poco.
- Chacho/Chacha: Forma coloquial de llamar la atención de alguien, similar a “oye”.
- Enyesque: Aperitivo o tentempié.
- Majareta: Loco o alocado.
- Guachinche: Restaurante típico canario, generalmente familiar y de ambiente informal.
- Guagua: Autobús.
- Pelete: Frío intenso.
- Cotufa: Palomita de maíz.
- Chola: Sandalia o chancla.
- Bajamar: Marea baja.
- Choni: Niña o muchacha.
- Jable: Arena blanca típica de Fuerteventura.
- Millo: Maíz.
- Timple: Instrumento musical de cuerda típico canario.
- Machango: Persona tonta o simple.
- Papas: Patatas.
- Calufa: Calor intenso.
- Chiquillo: Niño o joven.
- Berma: Acera o borde de la carretera.
- Añurgarse: Ahogarse con la comida.
- Jalar: Comer con mucho apetito.
- Cachanchán: Persona insignificante o de poca importancia.
- Tenderete: Fiesta al aire libre.
- Godo: Persona peninsular, especialmente de la España continental.
- Sancochado: Hervido o cocido.
- Folelé: Mariposa.
- Emboste: Mentira o exageración.
- Golifiar: Hurgar o buscar con curiosidad.
- Sobaquera: Bolsa de mano o mochila.
- Faycán: Sacerdote indígena canario.
- Engrillarse: Enfadarse o molestarse.
- Desinquieto: Inquieto o nervioso.
- Bregar: Trabajar duro o esforzarse.
- Aguacero: Lluvia intensa y breve.
- Ñoño: Persona débil o pusilánime.
- Bruma: Niebla.
- Gofio: Harina de cereal tostado, alimento tradicional canario.
- Mojo: Salsa típica canaria, roja o verde.
- Trompo: Peonza, juguete tradicional.
- Chaflameja: Persona desaliñada o descuidada.
- Viruje: Viento frío.
- Borrasca: Tormenta o tempestad.
- Mamey: Persona tonta o fácil de engañar.
- Chochos: Altramuces, un tipo de legumbre.
- Rebenque: Látigo o fusta.
- Arretranco: Obstáculo o dificultad.
- Cachimba: Pipa para fumar.
- Ñamera: Piel de plátano.
- Zurrón: Bolsa grande de cuero, usada tradicionalmente por pastores.
Estas palabras reflejan la riqueza cultural y lingüística de las Islas Canarias, donde la influencia de diferentes culturas ha dejado una huella imborrable en su habla. Al aprender y usar estas palabras, te sumerges en la esencia misma del archipiélago canario.
